英語を日常的に使うようになってかなりの年月となりますが、
それでもまだまだこんな言葉や言い回しがあったんだという発見が多いです。
今朝、主人に（ちなみにアメリカ人ですが）、英語も
どんどんと新しい言葉が作られてて追いつくの大変だよね
という話をすると、彼ももう国を離れて１５年ぐらいになるのですが、
彼ですらそうだといってました。まあ、ハワイに移民した日系の一世が
日本語で話をしているのを聞くと、日本語がちょっと古いときがあります。
個人の言語って、その言語コミュニティに住んでないとどんどん陳腐化していくもの
なんですよね。
新しい言葉が厄介なのは、辞書にのっていないことが多いということです。
そういうときに重宝するのが、http://www.urbandictionary.com/
というウェブサイトです。
新しい言い回しや言葉であったり、ちょっと辞書にはのせれないっていう
言葉の意味を調べるには最適です。英語勉強している人におすすめします。
