レコメンデーションBLOG

テンパる

今週の社内会議で、開発のフランス人トップから、「先週は、爆発した」とのコメントがありました。

彼のいいたかったことは、"I burned out!"であって、いっぱい仕事が押していて、燃え尽きたということでした。

日本人側から、それって「テンパった」てことだよねというコメントがでて、なるほどと思ったんですが、「テンパる」というのは最近の言葉ですよね。

ふと、気になってインターネットで調べてみました。

すると、日本語俗語辞書というのには、

テンパるとは麻雀用語で「あと一枚で上がれる状態」を意味する『聴牌（てんぱい）』に俗語でよくある動詞化する接尾語『る』をつけたもので、もともとは「聴牌になる」という意味の麻雀用語だった（この場合、受動態の「テンパった（聴牌になった）」か過去形で使用されることが多い）。ここからテンパるは 「準備万全の状態になる」や「目一杯の状態になる」という意味を持つようになる。更に2000年頃から後者の「目一杯の状態になる」が「余裕がなくなる」 という悪い意味を持ち、「あわてて動揺する」「焦る」「のぼせる」「薬物で混乱する」など様々な余裕のない場面で使われるようになる。

とありましたが、

Yahoo知恵袋

には、英語のtemperから来ているかもという話もありました。

語源はともかく、私もかなりテンパってます。

NYより戻りましたの第１報

まだ時差ぼけしておりますが、久々のNYは新しい発見がいろいろとありました。

まず、国連安保理真っ最中で、NYは警察官だらけでした。こちらでは鳩山首相の発言はあまり報道されず、もっぱら、オバマ大統領の演説と、カダフィ大佐がテントをトランプ氏所有のある土地にはって住民が反対デモをするかなどといった報道が目立ちました。

それはさておいて、

今回、興味深かったのは、インターネットビジネスのテレビコマーシャルです。日本ではURLは、詳細情報をとる場所としてテレビコマーシャルで紹介されますが、アメリカのテレビで、ネットビジネス自体のコマーシャルをいくつも見ました。Bing.comは結構頻度多かったです。インターネットサイトの告知としてのテレビコマーシャルというのは、これまでのeマーケティングの常識からはなかったものですよね。
別の興味深かったものとしては、イエローキャブ（NYのタクシー）なんですが、後部座席の前に、小さなモニターがつけられており、そこに、動画配信がされるようになっていたことです。コマーシャルが次々の動画で流されます。おりるときには、そこに、料金が表示され、キャッシュでもクレジットカードでも払えるようになっています。広告の新たな場を作ることにかけて、アメリカ人は本当にどん欲です。

５番街ですら、店舗空きスペースがあり、テナントを募集していました。IT業界もあまり景気はよくないようです。ボストンのあるIT業界のエグゼキュティブと話をしましたが、特にIT営業系で人員削減がされて、多くの人が失業しているということでした。その一方で、数学ソフトを作っている会社（プライベート・カンパニー）ですが、社員全員をクルーズにつれていったりと、利益率の大きな会社は不況もどこ吹く風のようです。

これは日本も同じでしょうね。

右腕が動かない

先週より急に右腕が動かなくなりました。ちょっと前にあげるのも痛く、手首も腱鞘炎のような痛さ。

整形外科にいっても湿布と痛み止めをくれるだけ。たまらずに、鍼（はり）にいきました。ものすごく痛かったですが、奇跡のように次の日にはかなり楽になりました。

普段、ブラインドタッチでバタバタとキーボードを高速ヒットしている私ですが、さすがに今は、ゆっくりとしか打てません。

どんなに右腕が大切かを思い知らせてます。鍼の先生からいわれたことですが、急に痛みがきたり腕が動かなくかったりしても、かならず「予兆」があったはずだと。いつもの積み重ねがあるときに堰を切った形で表れるのですということでした。だから予兆があったときに適切に予防しているとこんなにひどくならないので、これからは気をつけてくださいと厳しく注意されました。

事業も人間の体と同じだとつくづく思いました。商売は１日にして成らず。毎日の積み重ね次第で、よい方にも悪い方にも転ぶ。でも、時間がかかるので、なかなか地道にプラス因子を積み上げていくのは難しいものです。

自分の体も会社も、もっと「健康」に気をつけなければと思うよい機会になりました。

おむすびコロリンと横並び志向

私は本がないと活きていけないタイプなので、出張はとてもありがたいです。というのも移動時間に本を読むことができるからです。その中で本日の出張の移動時間で読んだ本はとってもおもしろかったです。

このライターの本は初めてだったのですが、『旅行者の朝食』（米原万里）という本です。このライターは、ロシア語の同時通訳の方で、とにかく食べることが大変好きらしい。それが伝わってくるエッセイ集でした。その中で、おむすびコロリンの昔話が、日本人の横並び志向との関連性ででていました。おむすび＝稲作、この文化が、横並びをしなければ不安だという日本人の性癖を作ったことに貢献しているということを書いてらっしゃいました。この性癖は、現代でプラスというよりはマイナスが多いと思います。国際社会における競争優位性とは他と「違うこと」をするということでなし得るという環境では大変マイナスであるという結論がでてしまい、日本はますます教育をどうにかしなければ「やばい」という状態です。

以前にも書きましたが、発想力というのは「違うこと」を考えつくということとすると、どちらかというと日本人でないエンジニアがそれは得意なことが多いように見受けられます。

もちろん、益川さんや下村さんといった優秀な科学者がノーベル賞も受賞しているので一概にはいえませんが、これからの世代にもっとユニークな発想をもった人たちがでてくるには、既存枠を壊すことをできるような考え方を教育していくことが必要ではないかと思う次第です。

さておいて、ライターの米原さんですが、残念ながら２００６年になくなっていました。私と１０年ぐらいしかおそらく変わらないはずですが結構若くしてなくなっています。やっぱり食いしん坊だったからでしょうか。。。大変惜しいです。

「ひとつ、よろしく」っていう英語

今日、ラジオで「ひとつ、よろしく」って英語でなんていうんでしょうという話をしてました。ある社長さんがパーティで外国人に対して日本語でスピーチしてたらしいのですが、スピーチの最後に、「One please」といって締めくくったらしいです。

One＝ひとつ
Please＝どうも、よろしく

ということで、どうやら本人は「ひとつ、よろしく」といったつもりだったらしいですが、
ラジオのDJも、「それはあかんやろ」とおもいっきり大阪弁でいってました。

どうもそれが頭から離れず、考えてたわけですが。

「ひとつ、よろしく」って日本語でも説明難しいですよね。何がよろしいんでしょうか。何がひとつなんでしょうか。それでもニュアンスでなんかわかってしまうところが、日本語の素晴らしいところですね。

上司から部下に、「君にひとつよろしく頼む」っていう場合の「ひとつよろしく」は、

"I count on you."って言える気がしますし、

お仕事で営業先に「ひとつよろしくお願いします。」っていう場合は、たぶん帰り際にいうんで、

"Thank you for your time.  We look forward to working with you."とか、その場によって違うんだろなとか言えるでしょう。

ということで、今日はあまり集中できず、こんなことが頭の中を回っております。

本来のジャーナリズムを見た気持ちがしました。

日経ベンチャーという雑誌があります。今年４月から、日経トップリーダー に名前が変更になったようですが、この雑誌を定期購読していると、講演をいくつか収録したCD-ROMがついてきます。出張や営業で時間がかかる場合に、これをi-phoneに入れておいて聞くようにしているのですが、たまに、「おおっ、これは」と参考になるような講演や、「やっぱり、頑張ろう」と気持ちを鼓舞してくれるような講演に出会えることがあります。

そんな中で、つい２，３日前に聞いた田中宇（たなか・さかい）さんの講演は、久々に非常に印象に残る講演でした。田中宇さんは、ジャーナリストです。田中宇の国際ニュース解説というウェブサイトを開いていらっしゃいます。TORAY→共同通信→MSN→フリーのジャーナリストという経歴ですが、へーっと思ったのが、講演の中でおっしゃっていたことですが、情報をとるのに日本の新聞は役に立たないということです。なぜならば、日本の新聞には編集委員長など、かなりトップにならなければ、記者の主観や意見を入れていけないことになっている。また編集委員長にしても、もう自分の意見をいわないことに３０年間慣れてきてしまっている人たちなので、はっきりとしたことはいわない。欧米の記事の場合、必ず自分がその件に関してどのようなことを思っているかがはっきりと書かれている。その分、記事も長くなっているし、その行間を読み説いていくことで、真実についての仮説を立てることができるし、どのような立場で事象を見るかというがジャーナリストとして大切であると考えている、とのことです。

また、日本の政治家の外交認識レベルのなさについても言及されていました。
現在ソマリア沖での海賊が問題になっている。これまで米国がほぼ１カ国にてソマリア沖地域での治安対策に海軍を派遣してきた。オバマ政権になり、米国が国際社会に対し、この地域の治安のために各国が力を合わせようという発言をした。これに答えて、中国なども海軍を派遣し、実際に治安の成果を出している。日本にも再三要請があるが、実際にある日本の政治家などは、「本当に海賊なんているの？日本の船はまだ襲われたことないんでしょう。」という発言をした。そもそも問題認識のレベルが違うということでした。もちろん、自衛軍を送るかどうかの是非について意見をされていたのではなく、大海を見ずして自分のいる金魚鉢が全ての世界だと思っている日本の政治家に対する痛烈な批判であったと思います。

その他、こんな切り口で国際情勢を見ることができるんだと、頭をがつんとやられたような気がしました。

ものの見方はひとつではないことを示す大切なエピソードでした。

焼きはまぐりの縁

昨日は、夕方５時から株主とのお話、その後面接をするとすっかり遅くなってしまったので、３人で食事に行きました。

そこで連れて行ってもらったのが青山の焼はまぐり青山八番というお店。わんこそばのように、次から次に焼はまぐりがお皿にもられていきます。とってもおいしかったのですが、それよりびっくりしたことが。お店に近づいていくと、なんだか見た事のある人がお店の前で電話をしています。向こうもこっちを見てびっくりしています。なんと、次の日の朝８時３０分にお目にかかる予定の人でした！しかも、このお店につれていってくれた人とその人はこの土曜日にゴルフに行くことになっているらしいというおまけ付きでした。世間は狭いですね。また、こういう偶然ってあるもんですね。

それで調子づいて３人で白ワイン３本空いてしまいました。。。次の日の８時３０分アポはさすがにきつかったです。でもはまぐりの縁もあり、よい話になりそうです。

ありがとう、はまぐり。

昨日、「鉄人」とワインを飲みました！

実は、昨日、とある有名な「鉄人」とよばれる方と飲みに行きました。

W大学の「鉄人」というとラグビーファンには大変有名らしいです。その後、Sというビール会社でご活躍中（ビジネスマンとしてもご活躍中）。スポーツ音痴の私は申し訳ないながらあまり知らなかったのですが、大変素敵な方です。

この人が、実は、大変なワイン通でして、とてもワインが充実しているレストランバーをご紹介していただきました。

最初はムスカデ（蜂蜜味でした）、それからラングドックのワイン（これは飲んだことなかったです）、最後は、ボルドーでしたが、ラベルは忘れてしまいました。（３人で３本ですからかなり最後は酩酊状態。）

大変印象に残った会話があります。私が彼に、「ラグビーのおもしろさ」を聞いたときに、「信頼」と答えられたことです。ラグビーは前にボールを投げることはないそうです。（皆さんご存知でしょうが。）後ろに見えない人にボールを投げる、というところが、決定的に他のスポーツと違うということなんですね。

それでも、後ろに見えない人の信頼度が高めるために、それこそ必死に練習をしたり、フォーメーションを作って、リスクを低減するのだと思います。これこそビジネスに通ずるところだなと思いました。ビジネススクールがケーススタディを取り入れるのも根底には同じ理論が流れているのでしょうね。

ただ最後はかなり良い調子になってたので、詳細は覚えておりませんが、このような刺激的な時間というのは、いくつになっても必要です！

iPhoneに変えました。

実はあえてずっと変えていなかったのですが、とうとうiPhoneに変えました。

当社の社長フォーリーが、iPhoneに変えて以来、あれが"Future"だといって、変えろとうるさかったもんですから、そのプレッシャーに負けました。

その後、日経新聞などでもタッチパネルの携帯電話が次世代として主流になるというような記事も出てましたね(Nokiaなど、タッチパネルへの移行の動きが激しいようです。）。

使ってみた感想ですが、電話としては馴れが必要ではないかと。今は電話していただいても、画面操作をあやまって、電話に出にくいと思います。

現在でもfacebookがiPhoneで使えるようになっていますが、SNSにはぴったりなデバイスです。今後どのような技術がモバイルSンSに出てくるかチェックしていきたいと思っています。

オバマ現象

本日、２００９年１月２０日火曜日は、米国大統領オバマ氏の新大統領としての就任式です。まさに歴史的瞬間！

日本で理解できないほどアメリカでは盛り上がっています。

弊社社長トムフォーリーはマサチューセッツ州出身。

マサチューセッツというと歴史的に民主党派の州です。

今日は多くの州民が、大統領就任式をテレビで見るでしょう。

ケネディ以来の盛り上がりだと、フォーリーのお父さんはいったそうです。ケネディが大統領になったときを経験しているお父さんですが、今回非常に似た期待感があるとおっしゃっていたそうです。（ちなみにお父さんの時代では、黒人が大統領になることはやはり信じられなかったそうですが、お父さんもObama Fanだそうです。）

facebookでObama Fanになっていると、きちんとObama氏（？）から、就任式にあたってメッセージが届きます。

Obama氏のfacebookのページに次のようなことが書かれています。

"I'm about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.

We just made history."

（今からグランドパークに行ってそこになる人たちに会いますが、まずは皆さんに初めに伝えたかったのです。

私たちはたった今、新しい歴史を作ったのだと。）

これはObama氏の大統領選挙での勝利が確実になったときに彼がfacebookに寄せたコメントだということになっています。日本でも彼のスピーチを紹介する本がでていますが、彼がこんなにすばらしいコメントができる（またベスとタイミングで最適なコメントができる）のは、彼が人間通であるからではないかなと思います。

心のないスピーチは人を動かしません。

非常に大きなタスクを抱えてのスタートですが、ぜひ、すばらしい舵取りを期待したいものです。